DIE TOTEN HOSEN France Index du Forum DIE TOTEN HOSEN France
Forum consacré au groupe allemand Die Toten Hosen
 

FAQFAQ RechercherRechercher MembresMembres
GroupesGroupes S’enregistrerS’enregistrer
ProfilProfil Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés ConnexionConnexion


Bis Zum Bitteren Ende

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    DIE TOTEN HOSEN France Index du Forum -> die toten hosen france -> Paroles et traduction
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Admin
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Déc 2012
Messages: 242
Localisation: Le Touquet 62520

MessagePosté le: Dim 24 Fév - 02:59 (2013)    Sujet du message: Bis Zum Bitteren Ende Répondre en citant

Paroles et traduction de "Bis Zum Bitteren Ende"
Bis Zum Bitteren Ende (Jusqu'à Une Fin Plus Amer)

Und die Jahre ziehen ins Land
Et les années tirent dans le pays
Und wir trinken immer noch ohne Verstand,
Et nous buvons encore et toujours sans comprendre,
Denn eins, das wissen wir ganz genau,
Car, nous le savons parfaitement,
Ohne Alk da wäre der Alltag so grau.
Sans alcool le quotidien serait trop gris.

Korn, Bier, Schnaps und Wein
Grain, Bière, Schnaps et vin
Und wir hören unsere Leber schrein.
Et nous entendons notre foie crier.
Und wenn einmal the parting naht,
Et si une fois le départ approche,
Sagen alle : "Das hab ich schon immer geahnt. ".
Nous disons tous : „ c'est ce que j'avais déjà toujours suspecté“

Und die Jahre ziehen ins Land
Et les années tirent dans le pays
Und wir trinken immer noch ohne Verstand,
Et nous buvons encore et toujours sans comprendre,
Denn eins, das wissen wir ganz genau,
Car, nous le savons parfaitement,
Ohne Alk da wäre der Alltag so grau.
Sans alcool le quotidien serait trop gris.

Korn, Bier, Schnaps und Wein
Grain, Bière, Schnaps et vin
Und wir hören unsere Leber schrein.
Et nous entendons notre foie crier.
Und wenn einmal der Abschied naht,
Et si une fois le départ approche,
Sagen alle : "Das hab ich schon immer geahnt. ".
Nous disons tous : „ c'est ce que j'avais déjà toujours suspecté“

Immer geahnt, immer geahnt, immer geahnt...
Toujours supspecté, toujours suspecté, toujours suspecté…





Publié par Joukov1943, le 24 décembre 2004, 09:58 (
Contacter)


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 24 Fév - 02:59 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    DIE TOTEN HOSEN France Index du Forum -> die toten hosen france -> Paroles et traduction Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com