DIE TOTEN HOSEN France Index du Forum DIE TOTEN HOSEN France
Forum consacré au groupe allemand Die Toten Hosen
 

FAQFAQ RechercherRechercher MembresMembres
GroupesGroupes S’enregistrerS’enregistrer
ProfilProfil Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés ConnexionConnexion


Wunsch Dir Was .....(Fais un voeux)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    DIE TOTEN HOSEN France Index du Forum -> die toten hosen france -> Paroles et traduction
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Admin
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Déc 2012
Messages: 242
Localisation: Le Touquet 62520

MessagePosté le: Ven 1 Nov - 11:26 (2013)    Sujet du message: Wunsch Dir Was .....(Fais un voeux) Répondre en citant

 Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft.
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft.

Ich glaube, dass die Welt sich noch mal ändern wird
und dann Gut über Böse siegt,
dass irgendjemand uns auf unseren Wegen lenkt
und unser Schicksal in die Hände nimmt.
Ja, ich glaube an die Ewigkeit
und dass jeder jedem mal vergibt.
Alle werden wieder voreinander gleich,
jeder kriegt, was er verdient.

Ich glaube, dass die Welt einmal in Frieden lebt
und es wahre Freundschaft gibt.
Und der Planet der Liebe wird die Erde sein
und die Sonne wird sich um uns drehn.

Das wird die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft.
Das wird die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft.

Es wird einmal zu schön,
um wahr zu sein,
habt ein letztes Mal Vertraun.
Das Hier und Heute ist dann längst vorbei,
wie ein böser alter Traum.
Es wird ein großer Sieg für die Gerechtigkeit,
für Anstand und Moral.
Es wird die Wiederauferstehung vom heiligen Geist
und die vom Weihnachtsmann.

Es kommt die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft.
Es kommt die Zeit,
in der das Wünschen wieder hilft,
in der das Wünschen wieder hilft.


Le temps arrive où les souhaits se réaliseront,
Le temps arrive où les souhaits se réaliseront,
Où les souhaits se réaliseront,
Où le ssouhaits se réaliseront.

Je suis sur que le monde peut encore changer
Et que le bien peut l'emporter sur le mal.
Que quelqu'un viendra pour nous guider,
Et prendra en main notre destin.
Oui, je crois à l'éternité,
Et que chacun toujours paie.
Tout le monde sera enfin égal,
Et chacun aura ce qu'il aura mérité.

Je crois qu'un jour le monde vivra en paix,
Et que la véritable amitié existe.
Et la planète de l'amour sera notre Terre,
Et le soleil tournera autour de nous !

Ce sera le temps,
Où les souhaits se réaliseront
Ce sera le temps,
Où les souhaits se réaliseront.
Où les souhaits se réaliseront...

Un jour ce sera trop beau
Pour être vrai,
Ayez une dernière fois confiance.
Le ici et maintenant sera depuis longtemps passé,
Comme un mauvais rêve d'antan.
Ce sera une grande victoire pour la justice,
Pour la droiture et la raison.
Ce sera la résurrection du Saint Esprit,
Et celle du Père Noël !

Le temps arrive,
Où les souhaits se réaliseront.
Le temps arrive,
Où les souhaits se réaliseront.
Où les souhaits se réaliseront !

Fais un voeux !
Allez, fais un voeux :

{Traduction réalisée par Memylifemyfriend}


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 1 Nov - 11:26 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    DIE TOTEN HOSEN France Index du Forum -> die toten hosen france -> Paroles et traduction Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com